APPEL A LA POPULATION